# Ustvarjanje prihodka ali stroška iz transakcije

_Skileo Računovodstvo › Banka · Kdo lahko to naredi: Lastnik podjetja, Član_

Za bančno vrstico brez dokumenta v Skileo kliknite Dodaj nov zapis v Finance, izberite kategorijo in poslovnega partnerja, vnesite številko dokumenta in shranite. Nov zapis je plačan.

## Ustvarjanje zapisa

1. V meniju aplikacije “Računovodstvo” odprite razdelek “Banka”, nato “Transakcije”.
2. Kliknite gumb z dejanji (**⋮**) pri neusklajeni vrstici, nato “Dodaj nov zapis v Finance”. Odpre se okno “Dodajanje finančnega zapisa iz transakcije” z bančno vrstico na vrhu.
3. Če imate račun kot PDF, ga dodajte v razdelku “Priloženi dokument računa”. Ko je vklopljena možnost “Samodejno izpolni podatke iz naložene datoteke računa”, ga Skileo prebere in izpolni obrazec.
4. Preverite ali izpolnite:
   - “Kategorija”;
   - “Kupec” za prilive ali “Dobavitelj” za odlive. Kliknite gumb plus, da dodate novega poslovnega partnerja;
   - “Številka dokumenta”;
   - “DDV (%)”, stopnja vašega podjetja, razen če jo spremenite.
5. Kliknite “Shrani” ali “Shrani in uredi”, da odprete nov zapis in ga dopolnite.

## Kaj Skileo evidentira

- Priliv postane prihodek, odliv pa strošek. Prikazan je v razdelku “Finance” z vašimi drugimi zapisi.
- Skupni znesek je znesek vrstice, razdeljen na neto znesek in DDV po stopnji, ki ste jo izbrali. Datum in valuta sta iz vrstice.
- Zapis je v celoti plačan z enim bančnim plačilom, usklajenim z vrstico. Vrstica ima zdaj stanje “Usklajeno”.

## PDF

- En PDF z največ 5 MB.
- Skileo ga prebere z UI. Če ga ne more prebrati, vam to sporoči sporočilo, obrazec pa ostane, kot je bil.
- Po branju izklopite možnost “Uporabi podatke iz naloženega računa”, da se vrnete k temu, kar ste vnesli, in jo znova vklopite, da uporabite podatke iz PDF-ja.
- Kliknite “Odstrani”, da datoteko odstranite.


## Pogosta vprašanja

### Račun je že v Skileo. Ali naj uporabim to?

Ne. Vrstico raje uskladite z njim, da ni štet dvakrat. Preberite članek [Usklajevanje transakcije z računom ali stroškom](https://www.skileo.com/help/sl/match-a-transaction-to-an-invoice).

### Kaj, če razveljavim uskladitev?

Zapis ostane, vendar postane neplačan. Če ga ne potrebujete, ga izbrišite sami. Preberite članek [Ponastavitev uskladitve ali brisanje transakcije](https://www.skileo.com/help/sl/reset-or-delete-a-transaction).

### Ali lahko zapis dodam brez bančne vrstice?

Da. Preberite članka [Dodajanje prihodka, ki ni izdani račun](https://www.skileo.com/help/sl/add-an-income) in [Dodajanje prejetega računa](https://www.skileo.com/help/sl/add-a-purchase-invoice).

---
https://www.skileo.com/help/sl/create-a-record-from-a-transaction · Posodobljeno: 2026-11-08