# Vytvorenie príjmu alebo výdavku z transakcie

_Skileo Účtovníctvo › Banka · Kto to môže urobiť: Majiteľ firmy, Člen_

Pri bankovom riadku bez dokladu v Skileo kliknite na Pridať nový záznam do Financií, zvoľte kategóriu a obchodného partnera, zadajte číslo dokladu a uložte. Nový záznam je uhradený.

## Vytvorenie záznamu

1. Otvorte v menu softvéru “Účtovníctvo” sekciu “Banka” a potom “Transakcie”.
2. Kliknite na tlačidlo akcií (**⋮**) nespárovaného riadka a potom na “Pridať nový záznam do Financií”. Otvorí sa okno “Pridať finančný záznam z transakcie” s bankovým riadkom navrchu.
3. Ak máte faktúru v PDF, pridajte ju v časti “Priložený doklad faktúry”. Keď je voľba “Automaticky vyplniť údaje z nahraného súboru faktúry” zapnutá, Skileo ju prečíta a vyplní formulár.
4. Skontrolujte alebo vyplňte:
   - “Kategória”;
   - “Klient” pri prichádzajúcich peniazoch, alebo “Dodávateľ” pri odchádzajúcich. Nového obchodného partnera pridáte tlačidlom plus;
   - “Číslo dokladu”;
   - “DPH (%)”: sadzbu vašej firmy, ak ju nezmeníte.
5. Kliknite na “Uložiť”, alebo na “Uložiť a upraviť”, ak chcete nový záznam otvoriť a doplniť.

## Čo Skileo zaznamená

- Prichádzajúce peniaze: príjem. Odchádzajúce peniaze: výdavok. Zobrazí sa v sekcii “Financie” s vašimi ostatnými záznamami.
- Celková suma je suma riadka, rozdelená na základ a DPH podľa zvolenej sadzby. Dátum a mena sú z riadka.
- Záznam je celý uhradený jednou bankovou platbou, spárovanou s riadkom. Riadok má teraz stav “Spárované”.

## Súbor PDF

- Jeden súbor PDF s veľkosťou najviac 5 MB.
- Skileo ho číta pomocou AI. Ak ho prečítať nedokáže, oznámi vám to správa a formulár zostane, ako bol.
- Po prečítaní vypnite voľbu “Použiť údaje z nahranej faktúry”, ak sa chcete vrátiť k tomu, čo ste napísali, a znova ju zapnite, ak chcete použiť údaje z PDF.
- Súbor odoberiete tlačidlom “Odstrániť”.


## Časté otázky

### Faktúra už v Skileo je. Mám použiť túto možnosť?

Nie. Namiesto toho s ňou riadok spárujte, aby sa nepočítala dvakrát. Pozrite si článok [Spárovanie transakcie s faktúrou alebo výdavkom](https://www.skileo.com/help/sk/match-a-transaction-to-an-invoice).

### Čo ak spárovanie zruším?

Záznam zostane, ale stane sa neuhradeným. Ak ho nepotrebujete, odstráňte ho sami. Pozrite si článok [Zrušenie spárovania alebo odstránenie transakcie](https://www.skileo.com/help/sk/reset-or-delete-a-transaction).

### Môžem záznam pridať bez bankového riadka?

Áno. Pozrite si články [Pridanie príjmu, ktorý nie je vydanou faktúrou](https://www.skileo.com/help/sk/add-an-income) a [Pridanie prijatej faktúry](https://www.skileo.com/help/sk/add-a-purchase-invoice).

---
https://www.skileo.com/help/sk/create-a-record-from-a-transaction · Aktualizované: 2026-11-08