# Asociați o tranzacție cu o factură sau o cheltuială

_Skileo Contabilitate › Bancă · Cine poate face asta: Proprietar de afacere, Membru_

Faceți clic pe Asociați ca plată în meniul unei tranzacții, alegeți factura, cheltuiala sau venitul plătit, o plată nouă sau existentă, și salvați. Suma plătită a documentului se actualizează.

## Asociați din tranzacție

1. Deschideți “Bancă” din meniul “Contabilitate”, apoi “Tranzacții”.
2. Faceți clic pe butonul de acțiuni (**⋮**) al unui rând neasociat, apoi pe “Asociați ca plată”. Se deschide fereastra “Înregistrați plata din tranzacție”.
3. În stânga, Skileo listează documentele care s-ar potrivi: pentru banii intrați, facturile de vânzare și veniturile; pentru banii ieșiți, facturile de achiziție și cheltuielile. În dreapta, “Detaliile tranzacției” arată rândul bancar.
4. Faceți clic pe documentul pe care îl plătește rândul. Dacă nu este în listă, lărgiți filtrele (vedeți mai jos).
5. Sub “Selectați sau creați o înregistrare de plată nouă”, alegeți plata:
   - “Nouă”: o plată nouă pentru suma rândului, prin bancă, la data rândului. Este aleasă dacă nu o schimbați;
   - “Existentă”: o plată pe care ați înregistrat-o deja manual pe acel document. Este atunci legată de rândul bancar, fără să fie înregistrată de două ori.
6. Faceți clic pe “Salvați”, apoi pe “Înregistrați!”

Rândul are acum starea “Asociată”. O plată nouă mărește suma plătită a documentului, iar documentul are starea “Plătit” sau “Plătit parțial”.

## Găsiți documentul

Skileo pornește de la documentele în moneda rândului, datate de la 30 de zile înainte până la 5 zile după rând, pentru o sumă apropiată de cea a rândului. Pentru a găsi altul, schimbați filtrele de deasupra listei:

- “Căutați după numărul documentului”;
- “Partener” și “Categorie”;
- “Perioada documentului”;
- “Monedă”;
- “Sumă de la” și “Sumă până la”.

Documentele anulate nu sunt niciodată listate.

## Regulile unei asocieri

- **Un rând, un document.** Un rând bancar plătește un singur document. Dacă un transfer a plătit două facturi, asociați-l cu una dintre ele și înregistrați cealaltă plată pe factură.
- **Mai multe rânduri, un document.** O factură plătită prin mai multe transferuri primește câte un rând pentru fiecare, până nu mai rămâne nimic de plată.
- **Niciodată mai mult decât suma datorată.** “O plată nouă înregistrează cel mult suma rămasă de plată pe document.” Restul rândului nu poate fi asociat cu nimic altceva.
- **Alte monede.** Rândul și documentul pot fi în monede diferite. Skileo face conversia la cursul din data rândului.

> **Notă**
> “Nu veți putea șterge o factură după înregistrarea unei plăți!” Anulați mai întâi asocierea dacă trebuie să ștergeți documentul. Consultați [Anulați o asociere sau ștergeți o tranzacție](https://www.skileo.com/help/ro/reset-or-delete-a-transaction).

## Asociați din factură

Puteți porni și de la document:

- în “Facturi de vânzare”, faceți clic pe “Asociați cu o tranzacție” în meniul facturii;
- în “Facturi de achiziție”, faceți clic pe “Asociați cu o tranzacție” în meniul cheltuielii.

Fereastra “Asociați tranzacția cu factura” listează rândurile bancare care s-ar potrivi, cu filtre, și un buton “Sincronizați tranzacțiile noi” pentru a le prelua pe cele mai recente. Alegeți rândul și salvați. Se aplică aceleași reguli.


## Întrebări frecvente

### De ce nu găsesc Asociați ca plată?

Rândul este deja asociat sau aveți nevoie de permisiuni: pentru modulele “Bancă” și “Facturare”, ambele setate la “Editare”. Consultați [Cine poate vedea și modifica conturile bancare și tranzacțiile](https://www.skileo.com/help/ro/who-can-see-bank).

### Nu există nicio factură pentru acest rând. Ce fac?

Creați venitul sau cheltuiala din rând. Consultați [Creați un venit sau o cheltuială dintr-o tranzacție](https://www.skileo.com/help/ro/create-a-record-from-a-transaction).

### De ce plata este mai mică decât rândul bancar?

Documentul datora mai puțin decât suma rândului. Plata înregistrează doar ce era datorat.

---
https://www.skileo.com/help/ro/match-a-transaction-to-an-invoice · Actualizat: 2026-11-09