# Găsiți o înregistrare financiară sau o plată

În prezentarea generală a finanțelor, alegeți Înregistrări financiare sau Plăți înregistrate. Filtrați sau căutați, apoi folosiți ⋮ pe un rând pentru a edita, plăti, copia sau șterge.

## Cele două liste

Deschideți “Finanțe” › “Prezentare generală” din meniu. În partea de sus, alegeți o listă:

- “Înregistrări financiare”: fiecare înregistrare a spațiului dumneavoastră de lucru. Facturi de vânzare, note de credit, venituri și facturi de achiziție, inclusiv ciornele.
- “Plăți înregistrate”: fiecare plată înregistrată pentru aceste înregistrări.

## Înregistrări financiare

Fiecare rând arată:

- “Descriere”: numărul și categoria înregistrării și numele partenerului. O agrafă înseamnă că înregistrarea are atașamente. La o factură de vânzare sau la o notă de credit, butonul cu ochi deschide o previzualizare.
- “Dată”.
- “Sumă”: + pentru un venit, − pentru o cheltuială, cu o pictogramă pentru modalitatea de plată.
- “Partener”.
- “Stare”.

Cele mai noi înregistrări apar primele. Pentru a modifica o înregistrare, faceți clic pe numărul ei.

Pentru a găsi o înregistrare:

- Faceți clic pe “Caută” și scrieți o parte din numărul, descrierea sau nota internă a înregistrării. Numele partenerului nu este căutat: folosiți filtrul “Parteneri”.
- Faceți clic pe “Afișează filtrele” pentru a filtra după “Perioada de raportare”, “Parteneri”, “Categorie”, “Modalitate de plată” sau “Tip” (venit sau cheltuială).

## Ce puteți face cu o înregistrare

Faceți clic pe butonul de acțiuni (**⋮**) de la capătul rândului:

- “Editează”: deschide formularul înregistrării. O factură de vânzare deschide formularul facturii, un venit formularul venitului și așa mai departe.
- “Înregistrați plata”: când mai este ceva de plătit. Consultați [Înregistrați o plată pentru o factură de achiziție](https://www.skileo.com/help/ro/pay-a-purchase-invoice).
- “Copiază”: copia apare în listă.
- “Șterge”: înregistrarea ajunge în “Coș de gunoi”, de unde o puteți restaura. Consultați [Cum funcționează coșul de gunoi în Skileo](https://www.skileo.com/help/ro/how-the-trash-works). O factură de vânzare cu o plată nu poate fi ștearsă.

Pentru a șterge mai multe înregistrări deodată, bifați-le și alegeți “Șterge” în partea de sus.

## Plăți înregistrate

Fiecare rând arată:

- “Dată”: ziua plății.
- “Sumă”: + pentru bani primiți, − pentru bani plătiți.
- “Modalitate de plată”.
- “Înregistrare asociată”: înregistrarea care a fost plătită. Faceți clic pe ea pentru a deschide înregistrarea într-o filă nouă.

Faceți clic pe “Afișează filtrele” pentru a filtra după “Tip”, “Modalitate de plată” sau “Monedă”. Această listă nu are căutare.

Faceți clic pe butonul de acțiuni (**⋮**) al unei plăți:

- “Editează”: modificați o plată care a fost înregistrată manual.
- “Șterge”: eliminați plata. Înregistrarea devine din nou de plătit.

## Adăugați o înregistrare

Faceți clic pe “Adaugă nou” și alegeți:

- “Adăugați un venit”: consultați [Adăugați un venit care nu este o factură de vânzare](https://www.skileo.com/help/ro/add-an-income).
- “Adăugați o factură de achiziție”: consultați [Adăugați o factură de achiziție](https://www.skileo.com/help/ro/add-a-purchase-invoice).
- “Creați factura”: consultați [Creați o factură de vânzare](https://www.skileo.com/help/ro/create-a-sales-invoice).
- “Importă”: venituri sau cheltuieli dintr-un fișier CSV. Consultați [Adăugați un venit care nu este o factură de vânzare](https://www.skileo.com/help/ro/add-an-income).


## Întrebări frecvente

### Pot descărca lista?

Nu din prezentarea generală. Folosiți “Exportă” din “Facturi de vânzare” sau “Facturi de achiziție”. Fișierul urmează filtrele dumneavoastră.

### Am șters o plată din greșeală. O pot recupera?

Nu. O plată ștearsă nu ajunge în “Coș de gunoi”. Înregistrați plata din nou.

### De ce nu pot modifica sau șterge unele plăți?

Plățile făcute online și sumele notelor de credit sunt înregistrate de Skileo. Nu le puteți modifica și nu le puteți șterge aici.

### De ce nu există buton de acțiuni pe un rând?

Este posibil să puteți doar vedea finanțele: pentru a le modifica aveți nevoie de o permisiune. Consultați [Cine poate vedea și modifica finanțele și facturile](https://www.skileo.com/help/ro/who-can-see-finances). Nici facturile abonamentului dumneavoastră Skileo nu au buton de acțiuni.

---
https://www.skileo.com/help/ro/financial-records-and-payments · Actualizat: 2026-11-05