# Creați un venit sau o cheltuială dintr-o tranzacție

_Skileo Contabilitate › Bancă · Cine poate face asta: Proprietar de afacere, Membru_

Pentru un rând bancar fără document în Skileo, faceți clic pe Adăugați o înregistrare nouă în Finanțe, alegeți categoria și partenerul, introduceți numărul documentului și salvați. Este plătită.

## Creați înregistrarea

1. Deschideți “Bancă” din meniul “Contabilitate”, apoi “Tranzacții”.
2. Faceți clic pe butonul de acțiuni (**⋮**) al unui rând neasociat, apoi pe “Adăugați o înregistrare nouă în Finanțe”. Se deschide fereastra “Adăugați o înregistrare financiară din tranzacție”, cu rândul bancar în partea de sus.
3. Dacă aveți factura în format PDF, adăugați-o la “Factura atașată”. Cu opțiunea “Completați automat datele din fișierul facturii încărcate” activată, Skileo o citește și completează formularul.
4. Verificați sau completați:
   - “Categorie”;
   - “Client” pentru banii intrați sau “Furnizor” pentru banii ieșiți. Faceți clic pe butonul plus pentru a adăuga un partener nou;
   - “Numărul documentului”;
   - “TVA (%)”, cota companiei dacă nu o schimbați.
5. Faceți clic pe “Salvați” sau pe “Salvați și editați” pentru a deschide înregistrarea nouă și a o completa.

## Ce înregistrează Skileo

- Banii intrați: un venit. Banii ieșiți: o cheltuială. Apare în “Finanțe” cu celelalte înregistrări financiare.
- Totalul este suma rândului, împărțită în valoare netă și TVA la cota aleasă. Data și moneda sunt cele ale rândului.
- Înregistrarea este plătită integral printr-o singură plată bancară, asociată cu rândul. Rândul are acum starea “Asociată”.

## PDF-ul

- Un singur PDF de cel mult 5 MB.
- Skileo îl citește cu AI. Dacă nu îl poate citi, un mesaj vă anunță, iar formularul rămâne cum era.
- După citire, dezactivați “Utilizați datele din factura încărcată” pentru a reveni la ce ați tastat și activați-l din nou pentru a folosi datele din PDF.
- Faceți clic pe “Eliminați” pentru a scoate fișierul.


## Întrebări frecvente

### Factura este deja în Skileo. Să folosesc această opțiune?

Nu. Asociați în schimb rândul cu ea, ca să nu fie socotită de două ori. Consultați [Asociați o tranzacție cu o factură sau o cheltuială](https://www.skileo.com/help/ro/match-a-transaction-to-an-invoice).

### Ce se întâmplă dacă anulez asocierea?

Înregistrarea rămâne, dar devine neplătită. Ștergeți-o dumneavoastră dacă nu aveți nevoie de ea. Consultați [Anulați o asociere sau ștergeți o tranzacție](https://www.skileo.com/help/ro/reset-or-delete-a-transaction).

### Pot adăuga înregistrarea fără un rând bancar?

Da. Consultați [Adăugați un venit care nu este o factură de vânzare](https://www.skileo.com/help/ro/add-an-income) și [Adăugați o factură de achiziție](https://www.skileo.com/help/ro/add-a-purchase-invoice).

---
https://www.skileo.com/help/ro/create-a-record-from-a-transaction · Actualizat: 2026-11-08