# Jak działa lista transakcji

_Skileo Księgowość › Bank · Kto może to zrobić: Właściciel firmy, Członek_

Bank › Transakcje to wpływy i wydatki Twoich połączonych kont bankowych. Każdy wiersz jest dopasowany lub niedopasowany. Filtruj, szukaj i eksportuj listę, a wiersz dopasuj z jego menu.

## Otwieranie listy

Otwórz “Bank” w menu oprogramowania “Księgowość”, a potem “Transakcje”. Lista pokazuje transakcje Twoich połączonych kont, od najnowszej.

Transakcje pochodzą tylko z banku: nie możesz dodać transakcji ręcznie. Zobacz [Pobieranie najnowszych transakcji bankowych](https://www.skileo.com/help/pl/sync-bank-transactions).

## Co widać na liście

Każdy wiersz pokazuje:

- “Data”.
- “Kwota”: na zielono przy wpływach, na czerwono ze znakiem minus przy wydatkach.
- “Odbiorca / nadawca”: kto Ci zapłacił lub komu zapłaciłeś, jeśli bank to podaje.
- “Opis”: opis z banku.
- “Bank”: nazwę Twojego konta bankowego.
- “Waluta”.
- “Status”: “Dopasowana”, gdy wiersz jest powiązany z fakturą, wydatkiem lub przychodem, w przeciwnym razie “Niedopasowana”.

Kliknij tytuł kolumny, aby posortować listę według niej. Użyj przycisku kolumn, aby pokazać lub ukryć kolumny.

## Wyszukiwanie transakcji

- Kliknij “Szukaj” i wpisz część opisu lub nazwy.
- Kliknij “Pokaż filtry”, aby filtrować według pola “Zakres dat transakcji”, “Konto bankowe”, “Waluta”, “Stan dopasowania”, “Typ transakcji” (“Przychód” lub “Wydatek”) lub “Kwota”. Kwoty wydatków są ujemne: aby znaleźć płatność 50, wpisz -50.

## Co możesz zrobić z poziomu wiersza

Kliknij przycisk działań (**⋮**) na końcu wiersza:

- Wiersz ze statusem “Niedopasowana”:
  - “Dopasuj jako płatność”: powiąż go z fakturą, wydatkiem lub przychodem, który opłaca. Zobacz [Dopasowywanie transakcji do faktury lub wydatku](https://www.skileo.com/help/pl/match-a-transaction-to-an-invoice).
  - “Dodaj nowy rekord w module Finanse”: utwórz przychód lub wydatek, który odpowiada transakcji. Zobacz [Tworzenie przychodu lub wydatku z transakcji](https://www.skileo.com/help/pl/create-a-record-from-a-transaction).
  - “Usuń”.
- Wiersz ze statusem “Dopasowana”: “Zresetuj dopasowanie”, aby cofnąć dopasowanie. Zobacz [Cofanie dopasowania lub usuwanie transakcji](https://www.skileo.com/help/pl/reset-or-delete-a-transaction).

## Eksport listy

1. W razie potrzeby przefiltruj listę.
2. Kliknij “Eksport”, zaznacz kolumny, które chcesz, i kliknij “Potwierdź”.

Skileo pobiera plik CSV z transakcjami z listy, tak jak jest przefiltrowana.


## Częste pytania

### Dlaczego lista jest pusta?

Żadne konto bankowe nie jest jeszcze połączone albo żadne nie zostało zsynchronizowane. Zobacz [Łączenie konta bankowego](https://www.skileo.com/help/pl/connect-a-bank-account).

### Czy mogę ukryć transakcję, której nie muszę dopasowywać?

Nie. Transakcja jest dopasowana albo niedopasowana. Jeśli jej nie potrzebujesz, usuń ją: nie zostanie pobrana ponownie.

### Gdzie widzę, co zostało do dopasowania?

Ustaw filtr “Stan dopasowania” na “Niedopasowana”. W sekcji “Kokpit” oprogramowania “Księgowość” liczy je też karta “Do uzgodnienia”.

---
https://www.skileo.com/help/pl/transactions-overview · Zaktualizowano: 2026-11-08