# Jak działa lista urlopów

_Skileo Zasoby ludzkie › Urlopy · Kto może to zrobić: Właściciel firmy, Członek_

Urlopy to lista wniosków urlopowych Twoich pracowników z rodzajem, datami, dniami roboczymi i statusem. Filtruj ją, a wniosek zatwierdzaj, odrzucaj, edytuj lub usuwaj z jego wiersza.

## Otwieranie listy

Otwórz “Urlopy” w menu oprogramowania “Zasoby ludzkie”. Lista “Wnioski urlopowe” pokazuje każdy wniosek Twoich pracowników, od najnowszego.

Liczba obok pozycji “Urlopy” w menu to liczba wniosków, które czekają na odpowiedź.

## Co widać na liście

Każdy wiersz pokazuje:

- “Pracownik”: zdjęcie, imię i nazwisko oraz stanowisko. Kliknij imię i nazwisko, aby otworzyć wniosek. Kliknij zdjęcie, aby otworzyć stronę pracownika.
- “Typ”: rodzaj nieobecności, na przykład dzień wolny lub zwolnienie lekarskie.
- “Od” i “Do”: pierwszy i ostatni dzień.
- “Dni”: dni robocze, które obejmuje wniosek.
- “Status”: “Oczekuje na akceptację” (pomarańczowy), “Zaakceptowany” (zielony) lub “Odrzucony” (czerwony).
- “Utworzone przez”: osoba, która zarejestrowała wniosek, albo “Pracownik”, gdy pracownik złożył go sam.

Kliknij tytuł kolumny, aby posortować listę według niej. Użyj przycisku kolumn, aby pokazać lub ukryć kolumny.

## Wyszukiwanie wniosku

- Kliknij “Szukaj” i wpisz imię lub nazwisko pracownika.
- Kliknij “Pokaż filtry”, aby filtrować według pola “Pracownik”, “Rodzaj urlopu”, “Status” lub “Utworzone przez”.
- Filtr “Okres” ma dwie daty: “Od daty” i “Do daty”. Ustaw jedną lub obie: lista pokazuje wnioski, które mają co najmniej jeden dzień w tym okresie.

Filtry i sortowanie zostają w adresie strony, więc możesz dodać ten sam widok do zakładek lub go udostępnić.

## Co możesz zrobić z poziomu wiersza

Kliknij przycisk działań (**⋮**) na końcu wiersza:

- “Zatwierdź”: chyba że wniosek jest już zatwierdzony.
- “Odrzuć”: chyba że jest już odrzucony. Zatwierdzony wniosek też można odrzucić.
- “Edytuj”: chyba że wniosek jest zatwierdzony.
- “Usuń”: wniosek trafia do sekcji “Kosz”. Zatwierdzonego wniosku nie można usunąć: najpierw go odrzuć.

Zaznacz kilka wierszy, aby zatwierdzić lub odrzucić je razem z paska, który pojawi się nad listą. Zobacz [Zatwierdzanie lub odrzucanie wniosku urlopowego](https://www.skileo.com/help/pl/approve-or-reject-time-off) i [Edytowanie lub usuwanie wniosku urlopowego](https://www.skileo.com/help/pl/edit-or-delete-time-off).

Wniosek pracownika, który odszedł z Twojej firmy, otwiera się tylko do odczytu, a jego menu oferuje tylko “Usuń”.


## Częste pytania

### Jak dodać wniosek?

Kliknij “Dodaj nowy”. Zobacz [Rejestrowanie urlopu pracownika](https://www.skileo.com/help/pl/record-time-off-for-an-employee).

### Czy mogę wyeksportować listę?

Nie. Lista urlopów nie ma eksportu.

### Gdzie jeszcze widzę urlopy?

- W kalendarzu. Zobacz [Zadania, rozmowy kwalifikacyjne i urlopy w kalendarzu](https://www.skileo.com/help/pl/tasks-interviews-and-time-off-on-the-calendar).
- Na stronie pracownika, na karcie “Urlopy”. Zobacz [Co pokazuje strona pracownika](https://www.skileo.com/help/pl/read-an-employee-page).
- W sekcji “Kokpit” oprogramowania “Zasoby ludzkie”: karta “Wnioski urlopowe” wymienia wnioski czekające na odpowiedź, a karta “Kto jest nieobecny” pokazuje, kto jest nieobecny dziś lub w ciągu najbliższych 7 dni.

### Dlaczego nie widzę przycisku Dodaj nowy ani menu działań?

Potrzebujesz uprawnienia do zmieniania urlopów. Zobacz [Kto może widzieć i zmieniać urlopy](https://www.skileo.com/help/pl/who-can-see-time-off).

---
https://www.skileo.com/help/pl/time-off-overview · Zaktualizowano: 2026-11-08