# Pobieranie najnowszych transakcji bankowych

_Skileo Księgowość › Bank · Kto może to zrobić: Właściciel firmy, Członek_

Skileo pobiera transakcje połączonego konta przy łączeniu i za każdym kliknięciem Synchronizuj. W sekcji Transakcje przycisk Synchronizuj transakcje aktualizuje wszystkie konta naraz.

## Synchronizacja jednego konta

1. Otwórz “Bank” w menu oprogramowania “Księgowość”, a potem “Konta”.
2. Kliknij przycisk działań (**⋮**) konta, a potem “Synchronizuj”.

Skileo prosi bank o nowe transakcje i saldo. Wiersz pokazuje potem nowe “Saldo” i datę synchronizacji.

## Synchronizacja wszystkich kont

1. Otwórz “Bank”, a potem “Transakcje”.
2. Kliknij “Synchronizuj transakcje”.

Skileo synchronizuje każde połączone konto. Konta dodane ręcznie są pomijane: nie mają transakcji.

Możesz też synchronizować podczas dopasowywania faktury: okno “Dopasuj transakcję do faktury” ma przycisk “Synchronizuj nowe transakcje”.

Synchronizuj, gdy chcesz mieć najnowsze transakcje, na przykład zanim dopasujesz faktury.

## Gdy synchronizacja się nie udaje

Jeśli niektórych kont nie można zsynchronizować, okno “Musisz ponownie połączyć konto bankowe” je wymienia. Ich połączenie się skończyło, zwykle dlatego, że wygasła Twoja zgoda w banku.

1. Kliknij “Przejdź do kont bankowych”.
2. Kliknij “Połącz ponownie” w menu konta i ponownie udziel zgody. Zobacz [Łączenie konta bankowego](https://www.skileo.com/help/pl/connect-a-bank-account).

## Warto wiedzieć

- W niektórych krajach konto można synchronizować raz dziennie. Druga synchronizacja tego samego dnia jest odrzucana z komunikatem: spróbuj ponownie jutro.
- Usunięta przez Ciebie transakcja nigdy nie jest pobierana ponownie, nawet jeśli bank nadal ją ma. Jeśli usunąłeś ją przez pomyłkę, przywróć ją z sekcji “Kosz”.
- Skileo pobiera wpływy i wydatki. Wydatki są pokazane ze znakiem minus.


## Częste pytania

### Dlaczego brakuje niedawnej płatności?

Bank mógł jej jeszcze nie zaksięgować albo od tego czasu nie synchronizowałeś. Kliknij “Synchronizuj” albo spróbuj ponownie później.

### Dlaczego przycisk jest wyszarzony lub go nie ma?

Potrzebujesz uprawnienia “Edycja” do sekcji “Bank”. Zobacz [Kto może widzieć i zmieniać konta bankowe i transakcje](https://www.skileo.com/help/pl/who-can-see-bank).

### Gdzie widzę, co zostało pobrane?

W sekcji “Transakcje”. Zobacz [Jak działa lista transakcji](https://www.skileo.com/help/pl/transactions-overview).

---
https://www.skileo.com/help/pl/sync-bank-transactions · Zaktualizowano: 2026-11-09