# Ustawianie cyklicznego wydatku lub przychodu

W formularzu otwórz Powtarzanie, włącz Włącz cykliczność i wybierz harmonogram. Kopie powstają, gdy ktoś kliknie Generuj cykliczne w sekcji Faktury sprzedaży. Każda kopia jest szkicem.

## Ustawianie harmonogramu

1. Otwórz fakturę zakupu lub przychód albo zacznij nowy dokument. Zobacz [Dodawanie faktury zakupu](https://www.skileo.com/help/pl/add-a-purchase-invoice) lub [Dodawanie przychodu, który nie jest fakturą sprzedaży](https://www.skileo.com/help/pl/add-an-income).
2. W sekcji “Powtarzanie” włącz opcję “Włącz cykliczność”.
3. W polu “Powtarzaj” wybierz, jak często:
   - Co tydzień: wybierz dni w polu “Harmonogram tygodniowy”.
   - Co miesiąc: wybierz “Dzień” miesiąca oraz miesiące w polu “Harmonogram miesięczny”.
   - Co rok: dokument powtarza się co roku w dniu z pola “Data dokumentu”.
4. Zapisz formularz.

## Jak powstają kopie

Skileo nie tworzy kopii samodzielnie. Ktoś musi je uruchomić:

1. Otwórz “Finanse” › “Faktury sprzedaży” w menu.
2. Kliknij “Dodaj nowy” i wybierz “Generuj cykliczne”.
3. Skileo pokazuje, ile kopii jest należnych na dziś. Kliknij “Generuj”.

To tworzy kopie każdego należnego dokumentu cyklicznego: zarówno faktur sprzedaży, jak i faktur zakupu i przychodów.

Każda kopia:

- jest szkicem. Nie jest liczona w Twoich finansach, dopóki jej nie zapiszesz;
- nie ma numeru, ma datę dnia utworzenia i nic nie jest w niej zapłacone;
- nie ma pliku PDF;
- przejmuje harmonogram. Dokument, z którego ją skopiowano, przestaje się powtarzać.

## Uzupełnianie kopii

1. W sekcji “Faktury zakupu” kliknij “Pokaż filtry” i włącz “Tylko szkice”.
2. Kliknij przycisk działań (**⋮**) kopii i wybierz “Edytuj”.
3. Sprawdź ją, dodaj PDF dostawcy i numer, a potem kliknij “Zapisz zmiany”.

Kopie przychodu są widoczne na liście “Dokumenty finansowe” w przeglądzie finansów.

> **Warto wiedzieć**
> Nie usuwaj najnowszej kopii: to ona ma harmonogram. Jeśli ją usuniesz, dokument przestanie się powtarzać i trzeba będzie ponownie włączyć harmonogram na ostatnim zachowanym dokumencie.

## Wyłączanie powtarzania dokumentu

Harmonogram jest zawsze na najnowszym dokumencie serii. Dla faktury zakupu włącz filtr “Tylko cykliczne” w sekcji “Faktury zakupu”, aby go znaleźć. Dla przychodu otwórz jego najnowszą kopię na liście “Dokumenty finansowe”.

Otwórz dokument, wyłącz opcję “Włącz cykliczność” i zapisz.


## Częste pytania

### Kto może tworzyć kopie?

Każdy, kto może dodawać faktury: użytkownik z rolą “Właściciel firmy” albo użytkownik z rolą “Członek” z uprawnieniem “Zapis” do sekcji “Fakturowanie”.

### Jak wygląda kopia faktury sprzedaży?

Tak samo: to szkic bez numeru. Zobacz [Ustawianie faktury cyklicznej](https://www.skileo.com/help/pl/repeat-an-invoice).

---
https://www.skileo.com/help/pl/repeat-an-expense · Zaktualizowano: 2026-11-05