# Rejestrowanie lub poprawianie czasu pracownika

_Skileo Zasoby ludzkie › Karty czasu pracy · Kto może to zrobić: Właściciel firmy, Członek_

W sekcji Karty czasu pracy kliknij Zarejestruj czas i wybierz osobę albo użyj menu dnia. Nowy dzień wypełniony za pracownika trafia do zatwierdzenia jako przesłany. Przesłany dzień możesz poprawić.

## Rejestrowanie czasu pracownika

1. Otwórz “Karty czasu pracy” w menu oprogramowania “Zasoby ludzkie”.
2. Kliknij “Zarejestruj czas”. Aby zarejestrować czas w dniu, który jest już na liście, kliknij zamiast tego “Zarejestruj czas” w menu działań (**⋮**) tego dnia.
3. W polu “Osoba” wybierz pracownika.
4. Wybierz sposób wpisania czasu, “Czas trwania” lub “Od – do”, i wpisz:
   - wartość w polu “Czas trwania”, na przykład 1:30, 1,5 lub 90m;
   - albo godzinę rozpoczęcia i zakończenia w tym samym dniu.
5. Sprawdź pole “Dzień”.
6. Jeśli chcesz, wypełnij pola “Projekt”, “Zadanie” i “Rodzaj pracy”, zaznacz “Do fakturowania” i wypełnij pole “Notatka”.
7. Kliknij “Zapisz”.

Formularz przypomina: “Nowy dzień tej osoby trafia do zatwierdzenia jako przesłany; dzień, który wciąż uzupełnia, pozostaje do przesłania przez nią.”

Gdy wybierzesz projekt, pole “Osoba” proponuje członków projektu.

## Poprawianie wpisu

1. Znajdź dzień na liście i rozwiń jego “Wpisy”.
2. Kliknij przycisk działań wpisu, a potem “Edytuj” lub “Usuń”.

Przy przesłanym dniu lista pokazuje komunikat “Po poprawkach dzień pozostaje przesłany.” Potem zatwierdzasz go lub odrzucasz jak zwykle.

Usunięcia wpisu nie można cofnąć.

## Czego nie możesz zmienić

Zatwierdzony dzień jest zablokowany: nikt nie może dodawać, zmieniać ani usuwać jego wpisów. Zobacz [Jak działają karty czasu pracy](https://www.skileo.com/help/pl/how-timesheets-work).


## Częste pytania

### Kto może rejestrować czas za innych?

Użytkownik z rolą “Właściciel firmy” oraz użytkownik z rolą “Członek” z uprawnieniem “Edycja” do sekcji “Karty czasu pracy”. Zobacz [Kto może widzieć i zatwierdzać karty czasu pracy](https://www.skileo.com/help/pl/who-can-see-timesheets).

### Dlaczego nie mogę wybrać projektu?

Proponowane są tylko projekty z włączonym rejestrowaniem czasu, a w projekcie czas rejestrują tylko jego członkowie. Zobacz [Rejestrowanie czasu w projekcie](https://www.skileo.com/help/pl/log-time-on-a-project).

### Dlaczego mojego własnego czasu nie ma na tej liście?

Twój własny czas nie wymaga zatwierdzenia: jest zatwierdzany od razu, gdy go zarejestrujesz. Zobaczysz go w oprogramowaniu “Projekty”. Zobacz [Przeglądanie zarejestrowanego czasu](https://www.skileo.com/help/pl/see-the-time-logged).

---
https://www.skileo.com/help/pl/log-time-for-an-employee · Zaktualizowano: 2026-11-09