# Łączenie konta bankowego

_Skileo Księgowość › Bank · Kto może to zrobić: Właściciel firmy, Członek_

W sekcji Bank › Konta kliknij Dodaj nowy, a potem Połącz konto bankowe. Wybierz kraj, bank i okres, za jaki pobrać dane, udziel zgody na stronie banku, a Skileo pobierze transakcje.

## Zanim zaczniesz

Skileo łączy się z bankami w 31 krajach Europy. Zgody udzielasz na stronie swojego banku: Skileo nigdy nie widzi Twojego hasła do banku. Skileo tylko odczytuje Twoje konta, ich saldo i transakcje. Nie może wykonywać płatności.

## Łączenie banku

1. Otwórz “Bank” w menu oprogramowania “Księgowość”, a potem “Konta”.
2. Kliknij “Dodaj nowy”, a potem “Połącz konto bankowe”.
3. Wybierz wartość w polu “Kraj”.
4. Jeśli widać pole “Bank”, wybierz swój bank. W niektórych krajach wybierasz go później, na następnej stronie.
5. Wybierz wartość w polu “Okres”: za jaki okres wstecz pobrać transakcje. Wybór zależy od kraju i banku, od 30 dni do 12 miesięcy.
6. Kliknij “Połącz konto bankowe”. Otworzy się strona Twojego banku albo bezpieczna strona, na której wybierasz bank.
7. Zaloguj się tam do banku i udziel zgody.
8. Wracasz do listy “Konta bankowe”. Jeśli otworzy się okno “Połącz konta bankowe”, zaznacz konta do połączenia i kliknij “Połącz wybrane konta bankowe”.

Skileo dodaje konta i od razu pobiera ich transakcje. Zobaczysz je w sekcji “Transakcje”.

Jeśli pojawi się komunikat “Ten bank nie udostępnia historii transakcji. Wybierz inny bank.”, wybierz inny bank.

> **Warto wiedzieć**
> W niektórych krajach każda synchronizacja zachowuje tylko transakcje z wybranego okresu: starsze transakcje są usuwane ze Skileo na stałe, także dopasowane. Konto, które usuniesz z połączenia w banku, też jest usuwane ze Skileo razem z transakcjami. Wybierz okres wystarczająco długi dla swojej księgowości.

## Gdy połączenie się kończy

Twoja zgoda trwa ograniczony czas, ustalony przez bank. Potem konto pokazuje na czerwono “Połączenie wygasło:”, a jego menu oferuje “Połącz ponownie” zamiast “Synchronizuj”.

1. Kliknij “Połącz ponownie” w menu konta.
2. Ponownie udziel zgody na stronie banku.
3. Po powrocie do Skileo, jeśli otworzy się okno “Połącz konta bankowe”, sprawdź, czy Twoje konta są zaznaczone, i kliknij “Połącz wybrane konta bankowe”.

Skileo nie przypomina, zanim połączenie się skończy: pilnuj daty obok napisu “Połączone do:”.


## Częste pytania

### Dlaczego jedno z moich kont nie zostało połączone?

Jest już na Twojej liście z tym samym numerem IBAN, na przykład jako konto dodane ręcznie. Skileo informuje o tym po połączeniu. Usuń konto dodane ręcznie, a potem połącz ponownie.

### Dlaczego nie widać żadnych transakcji?

Twój bank mógł ich jeszcze nie wysłać. Kliknij “Synchronizuj” w menu konta. Zobacz [Pobieranie najnowszych transakcji bankowych](https://www.skileo.com/help/pl/sync-bank-transactions).

### Czy mogę dodać konto bez połączenia z bankiem?

Dodaj je ręcznie, aby mieć dane bankowe na fakturach. Nie ma ono transakcji. Zobacz [Ręczne dodawanie konta bankowego](https://www.skileo.com/help/pl/add-a-bank-account-by-hand).

### Kto może połączyć bank?

Użytkownik z rolą “Właściciel firmy” oraz użytkownik z rolą “Członek” z uprawnieniem “Edycja” do sekcji “Bank”. Zobacz [Kto może widzieć i zmieniać konta bankowe i transakcje](https://www.skileo.com/help/pl/who-can-see-bank).

---
https://www.skileo.com/help/pl/connect-a-bank-account · Zaktualizowano: 2026-11-09