# Jak działa lista kont bankowych

_Skileo Księgowość › Bank · Kto może to zrobić: Właściciel firmy, Członek_

Bank › Konta to lista Twoich kont bankowych z bankiem, IBAN, walutą i saldem. Przy połączonym koncie widać też, do kiedy trwa połączenie i kiedy była ostatnia synchronizacja.

## Otwieranie listy

Otwórz “Bank” w menu oprogramowania “Księgowość”, a potem “Konta”. Lista “Konta bankowe” pokazuje Twoje konta, od najnowszego.

Konto jest albo połączone z Twoim bankiem, aby Skileo pobierało jego transakcje, albo dodane ręcznie, dla danych bankowych na Twoich fakturach i ofertach. Zobacz [Łączenie konta bankowego](https://www.skileo.com/help/pl/connect-a-bank-account) i [Ręczne dodawanie konta bankowego](https://www.skileo.com/help/pl/add-a-bank-account-by-hand).

## Co widać na liście

Każdy wiersz pokazuje:

- “Nazwa”: zieloną ikonę łącza przy połączonym koncie (“Połączone konto bankowe”), czerwoną, gdy połączenie się skończyło (“Odłączone konto bankowe”). Pod nazwą “Połączone do:” i datę albo na czerwono “Połączenie wygasło:” i datę.
- “Bank”, “IBAN”, “BIC” i “Waluta”.
- “Saldo”: to, co Twój bank zgłosił ostatnio, na zielono lub na czerwono, a pod tym datę ostatniej synchronizacji. Konto dodane ręcznie zawsze pokazuje 0.

Kliknij tytuł kolumny, aby posortować listę według niej. Użyj przycisku kolumn, aby pokazać lub ukryć kolumny.

## Wyszukiwanie konta

- Kliknij “Szukaj” i wpisz część nazwy, banku lub numeru IBAN.
- Kliknij “Pokaż filtry”, aby pokazać tylko jedną wartość w filtrze “Waluta”.

## Co możesz zrobić z poziomu wiersza

Kliknij przycisk działań (**⋮**) na końcu wiersza:

- “Edytuj”: zmiana danych konta.
- “Synchronizuj”: pobranie jego najnowszych transakcji, dopóki trwa połączenie. Zobacz [Pobieranie najnowszych transakcji bankowych](https://www.skileo.com/help/pl/sync-bank-transactions).
- “Połącz ponownie”: gdy połączenie się skończyło, ponowne udzielenie zgody.
- “Zobacz transakcje”: przy niektórych połączonych kontach otwiera sekcję “Transakcje” dla tego konta. Przy pozostałych otwórz “Transakcje” i użyj filtra “Konto bankowe”.
- “Usuń”: konto trafia do sekcji “Kosz”.

## Usuwanie konta

1. Kliknij “Usuń” w menu konta albo zaznacz kilka kont i kliknij “Usuń” nad listą.
2. Przełącznikiem “Usuń powiązane transakcje” wybierz, czy usunąć też transakcje. Jest włączony, chyba że go wyłączysz.
3. Potwierdź.

> **Warto wiedzieć**
> Gdy przełącznik “Usuń powiązane transakcje” jest włączony, transakcje konta też trafiają do sekcji “Kosz”, nawet te dopasowane do faktury lub wydatku. Jeśli później opróżnisz kosz, płatności zarejestrowane przez te dopasowania też zostaną usunięte. Aby zachować dopasowania, wyłącz go.

Usunięcie konta w Skileo nie kończy Twojej zgody w banku.

## Eksport listy

Kliknij “Eksport”, zaznacz kolumny, które chcesz, i kliknij “Potwierdź”. Skileo pobiera plik CSV z kontami z listy, tak jak jest przefiltrowana.


## Częste pytania

### Jak dodać konto?

Kliknij “Dodaj nowy”, a potem “Połącz konto bankowe” lub “Utwórz konto bankowe”.

### Dlaczego połączone konto pokazuje datę na czerwono?

Jego połączenie się skończyło: Twoja zgoda w banku trwa ograniczony czas. Kliknij “Połącz ponownie” w jego menu. Zobacz [Łączenie konta bankowego](https://www.skileo.com/help/pl/connect-a-bank-account).

### Gdzie jeszcze widzę salda?

W sekcji “Kokpit” oprogramowania “Księgowość” karta “Środki” sumuje Twoje salda i pokazuje ostatnią synchronizację.

---
https://www.skileo.com/help/pl/bank-accounts-overview · Zaktualizowano: 2026-11-08