# Dodawanie przychodu, który nie jest fakturą sprzedaży

W przeglądzie finansów kliknij Dodaj nowy, a potem Dodaj przychód. Wybierz kategorię, klienta i kwoty, a potem kliknij Utwórz przychód. Aby dodać wiele naraz, zaimportuj plik CSV.

## Kiedy dodać przychód

Użyj przychodu dla pieniędzy, które otrzymujesz bez wysyłania faktury sprzedaży, na przykład odsetek, czynszu lub zwrotu. Aby obciążyć klienta, utwórz fakturę sprzedaży. Zobacz [Tworzenie faktury sprzedaży](https://www.skileo.com/help/pl/create-a-sales-invoice).

Przychód liczy się w sumach przeglądu finansów i jest widoczny na jego liście “Dokumenty finansowe”. Nie ma go w sekcji “Faktury sprzedaży”.

## Dodawanie przychodu

1. Otwórz “Finanse” › “Przegląd” w menu.
2. Kliknij “Dodaj nowy” i wybierz “Dodaj przychód”.
3. Wypełnij poniższe sekcje. Pola oznaczone gwiazdką są wymagane.
4. Kliknij “Utwórz przychód”.

## “Przychód”

- “Kategoria”: rodzaj przychodu. Kategorie ustawiasz w sekcji “Ustawienia”, na karcie “Kategorie płatności”. Kategorii faktur sprzedaży i faktur korygujących nie ma na tej liście. Oznaczenie “Zwolnione z podatku” pokazuje, czy kategoria jest zwolniona z podatku.
- “Numer dokumentu”: numer paragonu lub wyciągu, jeśli go ma.
- “Waluta” i “Data dokumentu”.
- “Termin płatności”: kiedy spodziewasz się pieniędzy, jeśli to wiesz.

## “Klient”

Wybierz na liście “Klient”, od kogo pochodzą pieniądze. Aby dodać nowego kontrahenta, kliknij przycisk z plusem obok listy.

## “Pozycje”

Dodaj jeden wiersz na każdą rzecz, której dotyczy przychód: “Opis elementu”, “Cena jednostki”, “Ilość” i “VAT (%)”. Gdy wpisujesz opis, Skileo podpowiada pozycje zapisane w sekcji “Ustawienia”, na karcie “Pozycje faktury”. Zapisana pozycja uzupełnia swoją cenę i VAT.

Kliknij “Dodaj więcej”, aby dodać wiersz. Sumy są widoczne pod wierszami.

## “Płatność”

W polu “Metoda płatności” wybierz sposób płatności. Przy płatności bankowej wybierz konto w polu “Konto bankowe”: Skileo uzupełni pole “Dane do przelewu”.

To określa, jak przychód jest opłacany. Nie rejestruje płatności: przychód pozostaje nieopłacony, dopóki jej nie zarejestrujesz. Na liście “Dokumenty finansowe” kliknij **⋮** w jego wierszu i wybierz “Zarejestruj płatność”.

## “Powtarzanie” i “Więcej opcji”

- “Powtarzanie”: dla przychodu, który otrzymujesz według harmonogramu. Zobacz [Ustawianie cyklicznego wydatku lub przychodu](https://www.skileo.com/help/pl/repeat-an-expense).
- “Więcej opcji”: “Notatka wewnętrzna” dla Twojego zespołu oraz “Dodatkowe dokumenty”: obrazy lub pliki PDF, każdy do 5 MB.

## Import przychodów lub wydatków z pliku CSV

1. W przeglądzie finansów kliknij “Dodaj nowy” i wybierz “Importuj”.
2. W polu “Wybierz typ dokumentu” wybierz “Przychód” lub “Wydatek”.
3. Wybierz plik CSV. Plik Excel lub Numbers trzeba najpierw zapisać jako CSV.
4. Kliknij każdy tytuł kolumny w pliku i wybierz pole, które ta kolumna wypełnia. Wszystkie wymagane pola muszą być dopasowane.
5. Kliknij “Następny”. Skileo sprawdza każdy wiersz i podaje, ile jest poprawnych.
6. Kliknij “Importuj”. Importowane są tylko poprawne wiersze.

Wymagane kolumny to data, numer, kontrahent, waluta, kwota całkowita, opis i kategoria. Kwota VAT, kwota pozostała do zapłaty i metoda płatności są opcjonalne.

- Każdy wiersz daje jeden dokument z jedną pozycją.
- Wpisuj daty w formacie daty, którego używasz w Skileo.
- Wpisuj każdą kategorię tak, jak nazywa się na karcie “Kategorie płatności”. Nazwa, której Skileo nie zna, zostawia dokument bez kategorii.
- Kontrahent, którego Skileo nie zna, zostaje dodany do Twoich kontrahentów.
- Wiersz z takim samym numerem jak dokument, który już masz, jest pomijany.
- Zostaw kwotę pozostałą do zapłaty pustą, gdy dokument jest w pełni opłacony. Skileo rejestruje wtedy płatność z datą dokumentu. Bez tej kolumny każdy wiersz jest importowany jako opłacony.


## Częste pytania

### Czy mogę później zmienić przychód?

Tak. Na liście “Dokumenty finansowe” kliknij **⋮** w jego wierszu i wybierz “Edytuj”. Wprowadź zmiany i kliknij “Zapisz zmiany”.

### Co się stanie, jeśli opuszczę formularz przed zapisaniem?

Skileo najpierw zapyta. Jeśli wyjdziesz, to, co wpisano, zostanie utracone.

### Czy mogę w ten sam sposób importować faktury sprzedaży?

Tak, z sekcji “Faktury sprzedaży”. Zobacz [Wypełnianie faktury z pliku PDF lub dodawanie wielu naraz](https://www.skileo.com/help/pl/add-invoices-from-pdf-or-csv).

---
https://www.skileo.com/help/pl/add-an-income · Zaktualizowano: 2026-11-05