# Koble en transaksjon til en faktura eller utgift

_Skileo Regnskap › Bank · Hvem kan gjøre dette?: Bedriftseier, Medlem_

Velg kobling som betaling i transaksjonsmenyen, finn bilaget og velg en ny eller eksisterende betaling. Lagre for å koble transaksjonen til bilaget.

## Koble fra transaksjonen

1. Åpne “Bank” i menyen til “Regnskap”, deretter “Transaksjoner”.
2. Klikk på handlingsknappen (**⋮**) ved en transaksjon uten kobling, deretter “Avstem som betaling”. Vinduet “Registrer betaling fra transaksjon” åpnes.
3. Til venstre viser Skileo bilag som kan passe: salgsfakturaer og inntekter for innbetalinger, inngående fakturaer og utgifter for utbetalinger. Til høyre viser “Detaljer om transaksjonen” banktransaksjonen.
4. Klikk på bilaget transaksjonen betaler. Hvis det ikke vises, utvider du filtrene (se nedenfor).
5. Velg betaling under “Velg eller opprett ny betalingspost”:
   - “Legg til ny”: en ny bankbetaling med transaksjonens beløp og dato. Dette er valgt med mindre du endrer det;
   - “Eksisterende”: en betaling som allerede er registrert på bilaget og ikke er koblet til en annen transaksjon. Den kobles som den er, slik at betalt beløp ikke endres.
6. Klikk på “Lagre”. Hvis Skileo ber om bekreftelse, klikker du på “Registrer!”

Transaksjonen får status “Avstemt”. En ny betaling øker bilagets betalte beløp, og bilaget blir “Betalt” eller “Delvis betalt”.

## Finn bilaget

Skileo starter med bilag i transaksjonens valuta, datert fra 30 dager før til 5 dager etter transaksjonen, med et beløp nær transaksjonsbeløpet. Endre filtrene over listen for å finne andre bilag:

- “Søk etter dokumentnummer”;
- “Kontakt” og “Kategori”;
- “Dokument fra perioden”;
- “Valuta”;
- “Beløp fra” og “Beløp til”.

Annullerte bilag vises aldri.

## Regler for koblinger

- **Én transaksjon, ett bilag.** En banktransaksjon betaler ett bilag. Hvis én overføring betalte to fakturaer, kobler du den til én av dem og registrerer den andre betalingen på fakturaen.
- **Flere transaksjoner, ett bilag.** En faktura som betales med flere overføringer, kan kobles til én transaksjon om gangen til hele beløpet er betalt.
- **Aldri mer enn restbeløpet.** “En ny betaling registrerer høyst beløpet som fortsatt er utestående på dokumentet.” Resten av transaksjonen kan ikke kobles til noe annet.
- **Andre valutaer.** Transaksjonen og bilaget kan være i forskjellige valutaer. Skileo omregner med kursen på transaksjonens dato.

> **Merk**
> “Du kan ikke slette en faktura etter at du har registrert en betaling!” Opphev koblingen først hvis du trenger å slette bilaget. Se [Opphev en kobling eller slett en transaksjon](https://www.skileo.com/help/nb/reset-or-delete-a-transaction).

## Koble fra fakturaen

Du kan også starte fra bilaget:

- Under “Utgående fakturaer” klikker du på “Avstem mot transaksjon” i fakturamenyen.
- Under “Inngående fakturaer” klikker du på “Avstem mot transaksjon” i utgiftsmenyen.

Vinduet “Avstem transaksjonen mot fakturaen” viser banktransaksjoner som kan passe, med filtre og knappen “Synkroniser nye transaksjoner” for å hente de nyeste. Velg transaksjonen og lagre. De samme reglene gjelder.


## Vanlige spørsmål

### Hvorfor finner jeg ikke handlingen for å koble som betaling?

Transaksjonen er allerede koblet, eller du mangler tillatelse. Du trenger både “Bank” og “Utgående fakturaer” satt til “Rediger”. Se [Hvem kan se og endre bankkontoer og transaksjoner](https://www.skileo.com/help/nb/who-can-see-bank).

### Det finnes ingen faktura for transaksjonen. Hva gjør jeg?

Opprett inntekten eller utgiften fra transaksjonen. Se [Opprett en inntekt eller utgift fra en transaksjon](https://www.skileo.com/help/nb/create-a-record-from-a-transaction).

### Hvorfor er betalingen mindre enn banktransaksjonen?

Bilagets restbeløp var lavere enn transaksjonsbeløpet. Betalingen dekker bare det som gjensto.

---
https://www.skileo.com/help/nb/match-a-transaction-to-an-invoice · Oppdatert: 2026-11-17
