# Abbinare una transazione a una fattura o a una spesa

_Skileo Contabilità › Banca · Chi può farlo: Titolare d’azienda, Membro_

Clicca su Abbina come pagamento nel menu di una transazione, scegli la fattura, la spesa o l’entrata che paga, un pagamento nuovo o esistente, e salva. L’importo pagato del documento si aggiorna.

## Abbinare dalla transazione

1. Apri “Banca” nel menu di “Contabilità”, poi “Transazioni”.
2. Clicca sul pulsante delle azioni (**⋮**) di una riga non abbinata, poi su “Abbina come pagamento”. Si apre la finestra “Registra il pagamento dalla transazione”.
3. A sinistra, Skileo elenca i documenti che potrebbero corrispondere: per il denaro in entrata, le tue fatture di vendita e le tue entrate; per il denaro in uscita, le tue fatture di acquisto e le tue spese. A destra, “Dettagli della transazione” mostra la riga bancaria.
4. Clicca sul documento che la riga paga. Se non è nell’elenco, allarga i filtri (vedi sotto).
5. Sotto “Seleziona o crea un nuovo record di pagamento”, scegli il pagamento:
   - “Nuovo”: un nuovo pagamento per l’importo della riga, tramite banca, alla data della riga. È scelto a meno che tu non lo cambi;
   - “Esistente”: un pagamento che hai già registrato a mano su quel documento. Viene allora collegato alla riga bancaria, senza essere registrato due volte.
6. Clicca su “Salva”, poi su “Registra!”

La riga è ora nello stato “Abbinate”. Un nuovo pagamento aumenta l’importo pagato del documento, e il documento è “Pagata” o “Pagata parzialmente”.

## Trovare il documento

Skileo parte dai documenti nella valuta della riga, datati da 30 giorni prima a 5 giorni dopo la riga, per un importo vicino a quello della riga. Per trovarne un altro, cambia i filtri sopra l’elenco:

- “Cerca per numero di documento”;
- “Contatto” e “Categoria”;
- “Periodo del documento”;
- “Valuta”;
- “Importo da” e “Importo fino a”.

I documenti annullati non sono mai elencati.

## Le regole di un abbinamento

- **Una riga, un documento.** Una riga bancaria paga un solo documento. Se un bonifico ha pagato due fatture, abbinalo a una delle due e registra l’altro pagamento sulla fattura.
- **Più righe, un documento.** Una fattura pagata con più bonifici prende una riga per ciascuno, finché non resta nulla da pagare.
- **Mai più di quanto è dovuto.** “Un nuovo pagamento registra al massimo l’importo ancora dovuto del documento.” Il resto della riga non può essere abbinato a nient’altro.
- **Altre valute.** La riga e il documento possono essere in valute diverse. Skileo converte al cambio della data della riga.

> **Nota**
> “Dopo aver registrato un pagamento non potrai più eliminare la fattura!” Annulla prima l’abbinamento se devi eliminare il documento. Consulta [Annullare un abbinamento o eliminare una transazione](https://www.skileo.com/help/it/reset-or-delete-a-transaction).

## Abbinare dalla fattura

Puoi anche partire dal documento:

- in “Fatture di vendita”, clicca su “Abbina a una transazione” nel menu della fattura;
- in “Fatture di acquisto”, clicca su “Abbina a una transazione” nel menu della spesa.

La finestra “Abbina la transazione alla fattura” elenca le righe bancarie che potrebbero corrispondere, con dei filtri, e un pulsante “Sincronizza nuove transazioni” per recuperare le più recenti. Scegli la riga e salva. Valgono le stesse regole.


## Domande frequenti

### Perché non trovo Abbina come pagamento?

La riga è già abbinata, oppure ti serve un permesso: “Banca” e “Fatturazione”, entrambi impostati su “Modifica”. Consulta [Chi può vedere e modificare i conti bancari e le transazioni](https://www.skileo.com/help/it/who-can-see-bank).

### Non c’è nessuna fattura per questa riga. Cosa faccio?

Crea l’entrata o la spesa dalla riga. Consulta [Creare un’entrata o una spesa da una transazione](https://www.skileo.com/help/it/create-a-record-from-a-transaction).

### Perché il pagamento è più piccolo della riga bancaria?

Il documento doveva meno dell’importo della riga. Il pagamento registra solo quanto era dovuto.

---
https://www.skileo.com/help/it/match-a-transaction-to-an-invoice · Aggiornato: 2026-11-09