# Trovare un documento finanziario o un pagamento

Nella panoramica finanziaria, passa da Documenti finanziari a Pagamenti registrati. Filtra o cerca nell’elenco, poi usa ⋮ su una riga per modificare, pagare, copiare o eliminare.

## I due elenchi

Apri “Finanze” › “Panoramica” nel menu. In alto, scegli un elenco:

- “Documenti finanziari”: ogni documento del tuo spazio di lavoro. Fatture di vendita, note di credito, entrate e fatture di acquisto, bozze comprese.
- “Pagamenti registrati”: ogni pagamento registrato su questi documenti.

## Documenti finanziari

Ogni riga mostra:

- “Descrizione”: il numero e la categoria del documento, e il nome del contatto. Una graffetta indica che il documento ha degli allegati. Su una fattura di vendita o una nota di credito, il pulsante a forma di occhio apre un’anteprima.
- “Data”.
- “Importo”: + per un’entrata, − per una spesa, con un’icona per il metodo di pagamento.
- “Contatto”.
- “Stato”.

I documenti più recenti vengono per primi. Per modificare un documento, clicca sul suo numero.

Per trovare un documento:

- Clicca su “Cerca” e scrivi una parte del numero, della descrizione o della nota interna. Il nome del contatto non viene cercato: usa il filtro “Contatti”.
- Clicca su “Mostra filtri” per filtrare per “Periodo di riferimento”, “Contatti”, “Categoria”, “Metodo di pagamento” o “Tipo” (entrata o spesa).

## Cosa puoi fare con un documento

Clicca sul pulsante delle azioni (**⋮**) alla fine della riga:

- “Modifica”: apre il modulo del documento. Una fattura di vendita apre il modulo della fattura, un’entrata il modulo dell’entrata, e così via.
- “Registra pagamento”: quando resta ancora qualcosa da pagare. Consulta [Registrare un pagamento su una fattura di acquisto](https://www.skileo.com/help/it/pay-a-purchase-invoice).
- “Copia”: la copia compare nell’elenco.
- “Elimina”: il documento va nel “Cestino”, da dove puoi ripristinarlo. Consulta [Come funziona il cestino in Skileo](https://www.skileo.com/help/it/how-the-trash-works). Una fattura di vendita con un pagamento non può essere eliminata.

Per eliminare più documenti insieme, selezionali e scegli “Elimina” in alto.

## Pagamenti registrati

Ogni riga mostra:

- “Data”: il giorno del pagamento.
- “Importo”: + per il denaro ricevuto, − per il denaro pagato.
- “Metodo di pagamento”.
- “Documento correlato”: il documento che è stato pagato. Cliccaci sopra per aprirlo in una nuova scheda.

Clicca su “Mostra filtri” per filtrare per “Tipo”, “Metodo di pagamento” o “Valuta”. Questo elenco non ha la ricerca.

Clicca sul pulsante delle azioni (**⋮**) di un pagamento:

- “Modifica”: modifica un pagamento registrato a mano.
- “Elimina”: rimuove il pagamento. Il documento torna da pagare.

## Aggiungere un documento

Clicca su “Aggiungi nuovo” e scegli:

- “Aggiungi entrata”: consulta [Aggiungere un’entrata che non è una fattura di vendita](https://www.skileo.com/help/it/add-an-income).
- “Aggiungi fattura di acquisto”: consulta [Aggiungere una fattura di acquisto](https://www.skileo.com/help/it/add-a-purchase-invoice).
- “Crea fattura”: consulta [Creare una fattura di vendita](https://www.skileo.com/help/it/create-a-sales-invoice).
- “Importa”: entrate o spese da un file CSV. Consulta [Aggiungere un’entrata che non è una fattura di vendita](https://www.skileo.com/help/it/add-an-income).


## Domande frequenti

### Posso scaricare l’elenco?

Non dalla panoramica. Usa “Esporta” in “Fatture di vendita” o “Fatture di acquisto”. Il file segue i tuoi filtri.

### Ho eliminato un pagamento per errore. Posso recuperarlo?

No. Un pagamento eliminato non va nel “Cestino”. Registra di nuovo il pagamento.

### Perché non posso modificare o eliminare alcuni pagamenti?

I pagamenti fatti online e gli importi delle note di credito sono registrati da Skileo. Non puoi modificarli, e qui non puoi eliminarli.

### Perché su una riga non c’è il pulsante delle azioni?

Forse puoi solo vedere le finanze: modificarle richiede un permesso. Consulta [Chi può vedere e modificare le finanze e le fatture](https://www.skileo.com/help/it/who-can-see-finances). Anche le fatture del tuo abbonamento Skileo non hanno il pulsante delle azioni.

---
https://www.skileo.com/help/it/financial-records-and-payments · Aggiornato: 2026-11-05