# Creare un’entrata o una spesa da una transazione

_Skileo Contabilità › Banca · Chi può farlo: Titolare d’azienda, Membro_

Per una riga bancaria senza documento in Skileo, clicca su Aggiungi un nuovo record in Finanze, scegli la categoria e il contatto, inserisci il numero del documento e salva. Il nuovo record è pagato.

## Creare il record

1. Apri “Banca” nel menu di “Contabilità”, poi “Transazioni”.
2. Clicca sul pulsante delle azioni (**⋮**) di una riga non abbinata, poi su “Aggiungi un nuovo record in Finanze”. Si apre la finestra “Aggiungi un record finanziario dalla transazione”, con la riga bancaria in alto.
3. Se hai la fattura in PDF, aggiungila in “Documento della fattura allegato”. Con “Compila automaticamente i dati dal file della fattura caricato” attivo, Skileo la legge e compila il modulo.
4. Controlla o compila:
   - “Categoria”;
   - “Cliente” per il denaro in entrata, o “Fornitore” per il denaro in uscita. Clicca sul pulsante più per aggiungere un nuovo contatto;
   - “Numero documento”;
   - “IVA (%)”, l’aliquota della tua azienda a meno che tu non la cambi.
5. Clicca su “Salva”, oppure su “Salva e modifica” per aprire il nuovo record e completarlo.

## Cosa registra Skileo

- Denaro in entrata: un’entrata. Denaro in uscita: una spesa. Compare in “Finanze” con gli altri tuoi record.
- Il totale è l’importo della riga, diviso in imponibile e IVA all’aliquota che hai scelto. La data e la valuta sono quelle della riga.
- Il record è pagato per intero da un solo pagamento bancario, abbinato alla riga. La riga è ora nello stato “Abbinate”.

## Il PDF

- Un solo PDF di 5 MB al massimo.
- Skileo lo legge con l’IA. Se non riesce a leggerlo, un messaggio te lo dice e il modulo resta com’era.
- Dopo la lettura, disattiva “Usa i dati della fattura caricata” per tornare a quello che avevi scritto, e riattivalo per usare i dati del PDF.
- Clicca su “Rimuovi” per togliere il file.


## Domande frequenti

### La fattura è già in Skileo. Devo usare questa funzione?

No. Abbina invece la riga a quella fattura, così non viene contata due volte. Consulta [Abbinare una transazione a una fattura o a una spesa](https://www.skileo.com/help/it/match-a-transaction-to-an-invoice).

### Cosa succede se annullo l’abbinamento?

Il record resta, ma diventa non pagato. Eliminalo tu se non ti serve. Consulta [Annullare un abbinamento o eliminare una transazione](https://www.skileo.com/help/it/reset-or-delete-a-transaction).

### Posso aggiungere il record senza una riga bancaria?

Sì. Consulta [Aggiungere un’entrata che non è una fattura di vendita](https://www.skileo.com/help/it/add-an-income) e [Aggiungere una fattura di acquisto](https://www.skileo.com/help/it/add-a-purchase-invoice).

---
https://www.skileo.com/help/it/create-a-record-from-a-transaction · Aggiornato: 2026-11-08