# Izrada prihoda ili troška iz transakcije

_Skileo Računovodstvo › Banka · Tko to može učiniti: Vlasnik tvrtke, Član_

Za bankovni redak bez dokumenta u Skileu kliknite „Dodaj novi zapis u Financije”, odaberite kategoriju i poslovnog partnera, upišite broj dokumenta i spremite. Novi zapis je plaćen.

## Izrada zapisa

1. U izborniku softvera “Računovodstvo” otvorite “Banka”, zatim “Transakcije”.
2. Kliknite gumb s radnjama (**⋮**) uz neusklađeni redak, zatim “Dodaj novi zapis u Financije”. Otvara se prozor “Dodavanje financijskog zapisa iz transakcije”, s bankovnim retkom na vrhu.
3. Ako imate račun kao PDF, dodajte ga u odjeljku “Priloženi dokument računa”. Kada je uključena opcija “Automatski popuni podatke iz prenesene datoteke računa”, Skileo ga čita i ispunjava obrazac.
4. Provjerite ili ispunite:
   - “Kategorija”;
   - “Kupac” za uplate ili “Dobavljač” za isplate. Kliknite gumb plus da biste dodali novog poslovnog partnera;
   - “Broj dokumenta”;
   - “PDV (%)”, stopa vaše tvrtke, osim ako je promijenite.
5. Kliknite “Spremi” ili “Spremi i uredi” da biste otvorili novi zapis i dovršili ga.

## Što Skileo evidentira

- Uplata postaje prihod, a isplata trošak. Prikazuje se u odjeljku “Financije” s vašim ostalim zapisima.
- Ukupni iznos je iznos retka, podijeljen na neto iznos i PDV po stopi koju ste odabrali. Datum i valuta preuzimaju se iz retka.
- Zapis je u cijelosti plaćen jednim bankovnim plaćanjem, usklađenim s retkom. Redak sada ima status “Usklađeno”.

## PDF

- Jedan PDF od najviše 5 MB.
- Skileo ga čita uz AI. Ako ga ne može pročitati, poruka vam to javlja, a obrazac ostaje kakav je bio.
- Nakon čitanja isključite opciju “Koristi podatke iz prenesenog računa” da biste se vratili na ono što ste upisali, a ponovno je uključite da biste koristili podatke iz PDF-a.
- Kliknite “Ukloni” da biste uklonili datoteku.


## Česta pitanja

### Račun je već u Skileu. Trebam li koristiti ovo?

Ne. Umjesto toga uskladite redak s njim, kako se ne bi računao dvaput. Pogledajte [Usklađivanje transakcije s računom ili troškom](https://www.skileo.com/help/hr/match-a-transaction-to-an-invoice).

### Što ako poništim usklađivanje?

Zapis ostaje, ali postaje neplaćen. Izbrišite ga sami ako vam ne treba. Pogledajte [Poništavanje usklađivanja ili brisanje transakcije](https://www.skileo.com/help/hr/reset-or-delete-a-transaction).

### Mogu li dodati zapis bez bankovnog retka?

Da. Pogledajte [Dodavanje prihoda koji nije izlazna faktura](https://www.skileo.com/help/hr/add-an-income) i [Dodavanje ulazne fakture](https://www.skileo.com/help/hr/add-a-purchase-invoice).

---
https://www.skileo.com/help/hr/create-a-record-from-a-transaction · Ažurirano: 2026-11-08