# Encontrar un registro financiero o un pago

En el resumen financiero, cambie entre Registros financieros y Pagos registrados. Filtre o busque en la lista y use ⋮ en una línea para editar, pagar, copiar o eliminar.

## Las dos listas

Abra “Finanzas” › “Resumen” en el menú. Arriba, elija una lista:

- “Registros financieros”: todos los registros de su espacio de trabajo. Facturas de venta, facturas rectificativas, ingresos y facturas de compra, borradores incluidos.
- “Pagos registrados”: todos los pagos registrados en esos registros.

## Registros financieros

Cada línea muestra:

- “Descripción”: el número y la categoría del registro, y el nombre del contacto. Un clip indica que el registro tiene archivos adjuntos. En una factura de venta o una factura rectificativa, el botón del ojo abre una vista previa.
- “Fecha”.
- “Importe”: + para un ingreso, − para un gasto, con un icono del método de pago.
- “Contacto”.
- “Estado”.

Los registros más recientes aparecen primero. Para cambiar un registro, haga clic en su número.

Para encontrar un registro:

- Haga clic en “Buscar” y escriba una parte de su número, de su descripción o de su nota interna. El nombre del contacto no se busca: use el filtro “Contactos”.
- Haga clic en “Mostrar filtros” para filtrar por “Periodo”, “Contactos”, “Categoría”, “Método de pago” o “Tipo” (ingreso o gasto).

## Qué puede hacer con un registro

Haga clic en el botón de acciones (**⋮**) al final de la línea:

- “Editar”: abre el formulario del registro. Una factura de venta abre el formulario de factura, un ingreso el formulario de ingreso, y así sucesivamente.
- “Registrar pago”: cuando aún queda algo por pagar. Consulte [Registrar un pago en una factura de compra](https://www.skileo.com/help/es/pay-a-purchase-invoice).
- “Copiar”: la copia aparece en la lista.
- “Borrar”: el registro va a la “Papelera”, donde puede restaurarlo. Consulte [Cómo funciona la papelera en Skileo](https://www.skileo.com/help/es/how-the-trash-works). Una factura de venta con un pago no se puede eliminar.

Para eliminar varios registros a la vez, márquelos y elija “Borrar” arriba.

## Pagos registrados

Cada línea muestra:

- “Fecha”: el día del pago.
- “Importe”: + para el dinero recibido, − para el dinero pagado.
- “Método de pago”.
- “Registro relacionado”: el registro que se pagó. Haga clic en él para abrir el registro en una pestaña nueva.

Haga clic en “Mostrar filtros” para filtrar por “Tipo”, “Método de pago” o “Moneda”. Esta lista no tiene búsqueda.

Haga clic en el botón de acciones (**⋮**) de un pago:

- “Editar”: cambiar un pago que se registró a mano.
- “Borrar”: quitar el pago. El registro vuelve a estar pendiente de pago.

## Añadir un registro

Haga clic en “Añadir nuevo” y elija:

- “Añadir ingreso”: consulte [Añadir un ingreso que no es una factura de venta](https://www.skileo.com/help/es/add-an-income).
- “Añadir factura de compra”: consulte [Añadir una factura de compra](https://www.skileo.com/help/es/add-a-purchase-invoice).
- “Crear factura”: consulte [Crear una factura de venta](https://www.skileo.com/help/es/create-a-sales-invoice).
- “Importar”: ingresos o gastos desde un archivo CSV. Consulte [Añadir un ingreso que no es una factura de venta](https://www.skileo.com/help/es/add-an-income).


## Preguntas frecuentes

### ¿Puedo descargar la lista?

No desde el resumen. Use “Exportar” en “Facturas de venta” o “Facturas de compra”. El archivo sigue sus filtros.

### He eliminado un pago por error. ¿Puedo recuperarlo?

No. Un pago eliminado no va a la “Papelera”. Registre el pago de nuevo.

### ¿Por qué no puedo cambiar ni eliminar algunos pagos?

Los pagos hechos en línea y los importes de las facturas rectificativas los registra Skileo. No puede cambiarlos, ni eliminarlos aquí.

### ¿Por qué una línea no tiene botón de acciones?

Puede que solo tenga permiso para ver las finanzas: cambiarlas requiere un permiso. Consulte [Quién puede ver y cambiar las finanzas y las facturas](https://www.skileo.com/help/es/who-can-see-finances). Las facturas de su suscripción a Skileo tampoco tienen botón de acciones.

---
https://www.skileo.com/help/es/financial-records-and-payments · Actualizado: 2026-11-05