# Създаване на приход или разход от транзакция

_Skileo Счетоводство › Банка · Кой може да направи това: Собственик на фирмата, Член_

За банков ред без документ в Skileo щракнете върху Добавяне на нов запис във „Финанси“, изберете категорията и контрагента, въведете номера на документа и запазете. Новият запис е платен.

## Създаване на записа

1. Отворете “Банка” в менюто на “Счетоводство”, после “Транзакции”.
2. Щракнете върху бутона за действия (**⋮**) на несъпоставен ред, после върху “Добавяне на нов запис във „Финанси“”. Отваря се прозорецът “Добавяне на финансов запис от транзакция”, с банковия ред най-горе.
3. Ако имате фактурата като PDF, добавете я в “Прикачена фактура”. При включен превключвател “Автоматично попълване на данните от качения файл с фактура” Skileo я прочита и попълва формата.
4. Проверете или попълнете:
   - “Категория”;
   - “Клиент” за постъпления или “Доставчик” за плащания. Щракнете върху бутона плюс, за да добавите нов контрагент;
   - “Номер на документа”;
   - “ДДС (%)”, ставката на фирмата ви, освен ако не я промените.
5. Щракнете върху “Запазване” или върху “Запазване и редактиране”, за да отворите новия запис и да го допълните.

## Какво записва Skileo

- Постъпление: приход. Плащане: разход. Записът се показва във “Финанси” с другите ви записи.
- Общата сума е сумата на реда, разделена на нетна сума и ДДС по избраната от вас ставка. Датата и валутата са тези на реда.
- Записът е платен изцяло с едно банково плащане, съпоставено с реда. Редът вече е със статус “Съпоставена”.

## PDF файлът

- Един PDF файл до 5 MB.
- Skileo го прочита с ИИ. Ако не може да го прочете, съобщение ви казва това и формата остава същата.
- След прочитането изключете превключвателя “Използване на данните от качената фактура”, за да се върнете към това, което сте въвели, и го включете отново, за да използвате данните от PDF файла.
- Щракнете върху “Премахване”, за да махнете файла.


## Често задавани въпроси

### Фактурата вече е в Skileo. Да използвам ли това?

Не. Вместо това съпоставете реда с нея, за да не се брои два пъти. Вижте [Съпоставяне на транзакция с фактура или разход](https://www.skileo.com/help/bg/match-a-transaction-to-an-invoice).

### Какво става, ако отменя съпоставянето?

Записът остава, но става неплатен. Изтрийте го сами, ако не ви трябва. Вижте [Отмяна на съпоставяне или изтриване на транзакция](https://www.skileo.com/help/bg/reset-or-delete-a-transaction).

### Мога ли да добавя записа без банков ред?

Да. Вижте [Добавяне на приход, който не е фактура за продажба](https://www.skileo.com/help/bg/add-an-income) и [Добавяне на фактура за покупка](https://www.skileo.com/help/bg/add-a-purchase-invoice).

---
https://www.skileo.com/help/bg/create-a-record-from-a-transaction · Актуализирано: 2026-11-08